May 23rd, 2013

волчок

Хабаровск: надгробие под лестницей

Спустя двенадцать лет снова навестил – увы, не могилу, а только надгробие с могилы генерала Людвига Бартельса.



Военнопленный Первой мировой, немец Бартельс скончался в Хабаровске и был похоронен на Михайловском кладбище вместе с другими представителями Германской, Австро-Венгерской и Турецкой армий, умершими вдали от родины.

В годы советской власти с лица земли исчезли все три кладбища в этом районе: православное, инородческое и военное. В 1987 году восстановили могилу генерала и братскую могилу восьми других военнопленных. Но вскоре при строительстве здания управления краевой ГАИ обе могилы были вновь утрачены – уже навсегда: обелиск с братской могилы перенесли на площадь перед зданием автовокзала, а надгробие приютили под лестницей работяги, ремонтирующие светофоры. Оно и сейчас там стоит – на задворках «Научно-производственного центра организации дорожного движения» по Воронежской 1А.



К сожалению, сейчас уверенно читаются только имя и фамилия генерала Ludwig Bartels и надпись Hier ruht in Gott/Здесь покоится в Бозе. Сделанную двенадцать лет назад полную расшифровку я, к сожалению, не отыскал.



UPD: В 2019 году памятник передали в Гродековсий музей. Бартельс "разжалован".