Алексей Колесников (naslednik_dv) wrote,
Алексей Колесников
naslednik_dv

Category:

Николаевск, 1919: автограф Петра Первого Амурского


Невзрачная открытка, отправленная из Николаевска-на-Амуре в корейский город-порт Чинхэ (яп. Тинкай) в последний июньский день 1919 года:

Симада_автограф_3

Зато отправитель – сам Петр Николаевич Симада. Старожил Николаевска, глава торговой империи на Нижнем Амуре, «Петр Первый Амурский» и прочая, и прочая:

Симада_автограф_0
Оригинал открытки – в архиве автора

Интересно, что Петр Николаевич (до крещения в православие – Симада Мототаро) сам поправляет российских авторов, которые упорно именуют его «Гэнтаро»:

Симада_автограф_2

Возможно, путаница возникла из-за того, что иероглифы имени господина Симада – 元太郎 – читаются и «Гэнтаро:», и «Мототаро:». Можно сравнить подпись на открытке с факсимиле на известных бонах, выпущенных в обращение магазином Симада в Николаевске весной этого же года. Здесь глава торгового дома вывел перед фамилией инициал "П":

Симада_автограф_5рАР
«Пиколаевичи», «симадки», «петрушки»…

П.Н. Симада (стоит справа) на снимке вместе с семьёй вице-консула Исида:

Симада_автограф_фото


Источник фото

В дни кровавого тряпицынского безумия Исида убьёт жену и ребёнка, потом застрелится сам.
А господин Симада соберёт о «Николаевском инциденте» большой архив, который сегодня открыт для исследователей в библиотеке Университета Хоккайдо/The Slavic-Eurasian Research Center.

###

Tags: 1918-1922, Николаевский инцидент, 尼港事件, 島田元太郎
Subscribe

  • Михайловская церковь (наконец-то!)

    Прилагательное «уникальный» в наши дни девальвировано, им маркируют любой ширпотреб, но это фото именно уникальное. Единственное.…

  • Владивосток: флотский на опознание

    Владивосток. 1917 (?). Из фондов Гродековского музея (Хабаровск) Денис Дженжера djenden усмотрел несомненное портретное сходство…

  • Который не стрелял

    В 1922 году мой прадед, Константин Иванович Надеждин, командир взвода в отряде лихого партизана Петрова-Тетерина, отказался выполнить приказ…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments